Devre arası transfer döneminin başlamasına az bir süre kala Mustafa Reşit Akçay yönetimindeki Osmanlıspor'daki ilk ayrılık resmen gerçekleşti. Osmanlıspor Genel Menajeri Ender Yurtgüven, sosyal meyda hesabından yaptığı paylaşımda, "Kulübümüz futbolcusu Cheick Tidiane Diabate sezon sonuna kadar Fransa'nın FC Metz kulübüne kiralandı. Kendisine başarılar diliyoruz." ifadelerini kullandı.
28 yaşındaki Malili forvet oyuncusu, Süper Lig'de görev aldığı 8 maçta gol üretemezken, Ziraat Türkiye Kupası'nda sahaya çıktığı 3 maçta 5 gol attı. Diabate, 1 gol de UEFA Avrupa Ligi'nde kaydetmişti.
Öte yandan, bonservisi Hannover 96'da bulunan milli golcü Mevlüt Erdinç de kiralık olarak Metz forması giyiyor. Ligde ilk 7 maçta 6 gol atan Mevlüt, üst üste alınan kötü sonuçların ardından teknik direktör Philippe Hinschberger tarafından 13. haftadan itibaren kadroya dahil edilmedi.
İşte o paylaşım:Kulübümüz futbolcusu Cheick Tidiane Diabate sezon sonuna kadar Fransa'nın FC Metz kulübüne kiralandı. Kendisine başarılar diliyoruz...
— Ender Yurtgüven (@Yurtguven) 30 Aralık 2016