Kendi temsilcisi Michael Kennedy'nin, Emilio Butragueño'nun her an kendisini arayabileceğini söylemesinin ardından telefonu her yerde yanında götürdüğünü söyleyen Keane, "Tuvalette otururken beni aradı" ifadesini kullandı.
İrlandalı futbolcu farklı bir kültürde ve dilde oynamaktan çekindiğini ifade ederek bu cezip teklifi geri çevirdiğini açıkladı.
Keane, "Real'in teklifini daha çok dikkate almalıydım. Önümde çok büyük bir fırsat vardı ama kabul etmedim. Bir yanım İspanya'ya gitmemi, İspanyolca'yı ve kültürü öğrenmemi söylüyordu. Ben içimdeki olumsuz sesi dinledim. Korku, kararımda belirleyici oldu" şeklinde konuştu.