comScore

Galatasaray Galatasaray

Albert Riera Google Translate kurbanı oldu

25 Ocak 2015, Pazar 17:49
Albert Riera Google Translate kurbanı oldu

İngilizce attığı tweet'in Türkçe'sini de atan Riera'nın ne demek istediği anlaşılamadı!

Bir dönem Galatasaray'da da forma giyen Albert Riera, İngilizce yazdığı tweet'i Türkçe olarak da atmak isteyince olanlar oldu. İspanyol futbolcu, yazdığı İngilizce mesajı Google Translate kullanarak Türkçe'ye de çevirdi. Ancak ortaya çıkan cümle espri konusu yapıldı.
 
Twitter hesabı üzerinden paylaştığı fotoğrafa "Today is cold so home training" yazan Riera, bunu Google Translate aracılığıyla Türkçe'ye çevirdi, "Bugün evde soğuk öylesine dokunaklı tren var" gibi anlamsız bir cümle ortaya çıktı. 
 
Ardından takipçilerden gelen yorumlar üzerine durumu anlayan Riera, ikinci bir tweet'le cümleyi düzelterek Google Translate'e tepki gösterdi. 
 
Riera'nın başına gelen bu olayı daha önce de Dany yaşamıştı. 

Mert Nobre: "Atatürk sadece Türkiye değil dünya lideri"