İşte o röportajın tam metni
Bild: Ayrılık acısı çekmeye başladınız mı?
Hunt: Biraz. Antrenmana giderken kafamdan bu gidişlerin yakında biteceğini geçririyorum.
Bild: Ayrılma kararını almanız ne kadar sürdü?
Hunt: Uzun sürdü. Uzun süre kafamdan çeşitli düşünceler geçti. Ama sonunda yeni bir şey denemeye karar verdim.
Bild: Karar vermek içinizi rahatlattı mı?
Hunt: Olayın açıklığa kavuşması herkesi sakinleştirdi. Şimdi menajer, antrenör ve ben, hepimizin kafası rahat.
Bild: 1 Temmuz'dan itibaren henüz nerede oynayacağınızı bilmemek garip bir duygu mu?
Hunt: Evet, ama futbolda bu işler böyle. Eşim için bu daha zor. O nereye gideceğimi bilmek istiyor. Ama kadınlar biraz heyecanlı. Ben daha sakin bakıyorum.
Bild: Bir kulüp için eğiliminiz var mı?
Hunt: Yurt dışı olacak ama hangi ülke olacağı daha sonra belli olacak.
Bild: Yani Bundesliga'da bir transfer mümkün değil?
Hunt: Şu anda öyle. Ama kim bilir daha hangi teklifler gelir.
Bild: Hangi kriterler sizin için önemli. Bakış açısı mı, para mı yoksa pozisyon mu?
Hunt: Sportif bakış açısı en önemlisi. Daha sonra nasıl bir takım kuruduğu geliyor. Ve tabii para da rol oynayacak.
Bild: Werder'in sportif bakış açısı sizin için yeterli değil miydi?
Hunt: Benim ayrılmamdaki nedenlerden biriydi. 3 yıldan bu yana takım yenileniyor ama 3 yıldır da küme düşmemeye oynuyoruz. Bu benim haya ettiğim bir şey değil. Yeniden uluslararası maçlara çıkmak istiyorum. Antrenörümüzün (Robin Dutt) bir şeyler yapabileceğine inanıyorum ama bu kolay olmayacak. Bunu son yıllarda gördük.
Bild: Werder sizi tutmak için daha fazlasını yapabilir miydi?
Hunt: Werder'in olanaklarının ne olduğunu bilmiyorum. Bu soruyu Sportif Direktör Thomas Eichin cevaplayabilir.
Bild: Bu sizi hayal kırıklığına uğrattı mı?
Hunt: Hayır kesinlikle uğratmadı. Thomas Eichin ne istediğini bilecektir.
Bild: Sizin yerinizi doldurabilecek biri var mı?
Hunt: Burada bazı iyi genç oyuncular var. Özellikle Levent Ayçiçek'ten çok şey bekliyorum. Gelecekte Werder'in başarısında önemli roller üstlenebilir.
Bild: Werder'den ayrılan bir çok oyuncu daha sonra mutsuz oldu. Siz de başarısızlıktan korkuyor musunuz?
Hunt: Aynı fikirde değilim. Mesut, Mertesacker, Pizarro mutlu oldular. Herkes kendini neyin mutlu edeceğini bilir. Bu nedenle fazla merak etmiyorum.
Tercüme: Hüseyin Özkök

