Golsüz eşitlikle sona eren dev derbiden sonra en çok konuşulan konulardan biri olan bu dövmenin anlamı ise çok tartışıldı. İbranice "Seni öldürmeyen şey güçlendirir" yazdırdığını düşünen Mandzukic'in aslında büyük bir yanlışa düştüğü öğrenildi.
Normalde sağdan sola doğru yazılan İbranice'de Hırvat golcünün dövmesi soldan sağa doğru yazılmış. Ayrıca gramer hataları bulunan cümlede aslında "Beni öldürmek hayır güçlendirir" yazdığı öğrenildi.