İşte Sport Bild'in Hakan Çalhanoğlu ile yaptığı röportajın tamamı
Sport Bild: Sayın Çalhanoğlu, Çarşamba günü Bundesliga takımları içinde Hamburg ilk olarak sezonu açacak. Ligin başlamasına 9 hafta varken bu kadar erken başlamak doğru mu?
Sport Bild: Sezon sonunda SportBild ile yaptığınız röportajda Leverkusen'e gitmek istediğinizi açıkladınız. Çok büyük tepkiler oluştu. Bunları ABD'den nasıl öğrendiniz?
Sport Bild: Sosyal medyadaki tepki sağanağı sırasında uzakta olduğunuz için şükrettiniz mi?
Hakan: Nerede olursam olayım her şeyden haberin oluyor. Ben sürekli internetteyim ve hepsini görüyorum. Taraftarların nasıl tepki gösterdiklerini öğrenmek için hesabımı kontrol ediyorum. Facebook sayfamda binlerce yorum vardı. Bu tepkileri hazmetmek zor ve üzücü.
Sport Bild: Daha önce taraftarın sevgilisi idiniz. Şimdi ise en ağır hakaretlere maruz kalıyorsunuz.
Hakan: Yahudi, ikiyüzlü, aptal Türk, hain ve bunun gibi birçok hakaret vardı. Sezon açılışı yaklaştıkça Hamburg'a gidince nasıl olacak diye kaygılarım artmaya başladı. Bu nefret ve kızgınlığı gördükten sonra benim için oldukça zor olacak. Bazı insanların neler yapabileceğini biliyoruz. Geçen sezon Hertha maçı sonrası yaşadığımız saldırıdaki gibi bir gruba denk gelirsem ne olacak?
Sport Bild: Düşünceli gözüküyorsunuz. Korkuyor musunuz?
Sport Bild: Ama kalpten söyleyin, o zamanki röportajımız sonrası bu tepkiyi aklınıza getirmediniz mi?
Hakan: Saklanmadım. Hepsi bu. Siz bana sordunuz ben de dürüstçe cevap verdim. Eğer taraftarlar tüm gerçeği bilseler zaten benim için başka konuşurlardı.
Sport Bild: Gerçek nasıl gözüküyor?
Sport Bild: Tam da Fürth ile play-out maçı oynayacağınız sırada Leverkusen ile yoğun şekilde ilgilenmeniz çok eleştirildi.
Sport Bild: Ne demek istiyorsunuz?
Hakan: Sportif Direktör Oliver Kreuzer, benim şu anda bulunduğum konumda olmamı sağlayan kişidir. Aramızda yaptığımız toplantıda bana bir çözüm bulunacağının garantisini verdi. Bu da Fürth maçları öncesindeydi. Ama rövanş maçının ertesi günü olan Pazartesi gazetecilere benim kesinlikle kalacağımı açıkladı. Bunu çok kötü buldum. Sayın Kreuzer'e artık güvenim kalmadı.
Sport Bild: Kulüp yöneticilerinden de tepkiler geldi. Yeni İcra Kurulu Başkanı Karl Gernandt size pis bir karaktersizlik suçlaması yaparken yardımcısı Thomas von Heesen boyunuzdan büyük işlere kalkıştığınızı söyledi. Düşünceniz?
Hakan: Bu da beni çok büyük hayal kırıklığına uğrattı. Bu insanlar beni ve karakterimi kesinlikle tanımıyorlar. Bunun yanında bana destek olmamaları beni şaşırtıyor. Benim için hep “seni tutmak ve takımı senin etrafında kurmak istiyoruz, sen bizim gelecekteki yüzümüzsün” dediler. Ama buna rağmen beni kötü insan yapıyorlar ve taraftarları aleyhime kışkırtıyorlar. Bunu böyle nasıl devam eder bilemiyorum.
Sport Bild: HSV'den şu ana kadar sizinle temas eden oldu mu?
Hakan: Hayır. Aslında beni çok iyi tanıyan ve hala seven Karlsruhe taraftarlarından destek geldi. Hamburg taraftarından ise neredeyse pozitif hiçbir şey gelmedi.
Sport Bild: Peki sizin görüşünüze göre bu durum nasıl sürecek?
Hakan: Kısa süre önce yeni yönetim kurulu başkanımız Dietmar Beirsdorfer ile telefonda görüştüm. Göreve başlar başlamaz her şeyi ona anlatacağım. Yani ne sözler verildiğini ama neler yapıldığını. Durumu açıklığa kavuşturacak kişi o.
Tercüme: Hüseyin Özkök

